Murasaki Shikibu.
“La señora Murasaki”紫式部像(Japón,circa
978 - 1026).Escritora japonesa. Autora del Genji Monogatari (El Relato de
Genji), obra maestra de la prosa de la época Heian, considerada como una de las
novelas más antiguas dentro de la literatura universal.
Se sabe poco de la
autora, todo lo que se conoce sobre su vida se debe a su famoso Diario.
Su nombre es un
seudónimo, formado por las palabras Shikibo-sho, que se refiere al cargo de su
padre en la corte, y Murasaki, que se refiere al principal personaje femenino
de su novela, y es el nombre del tinte de una planta, la púrpura imperial.
Nació a mediados
del período Heian, hija del letrado y literato Fujiwara. Era bisnieta del gran
poeta Kanesuki, algunos de cuyos poemas figuraban en la antología Kokinnshu.
Siendo mujer, en
principio le estaba vedado el acceso a la instrucción, no obstante Murasaki
supo aprovechar la oportunidad que le brindó su padre de aprender el chino,
lengua oficial del poder que estaba vetada a las mujeres.
Pronto empezó a
destacar como alumna aventajada de su padre y aprendió a leer libros que
incluso los más cultos encontraban difícil.
La infancia de
Murasaki no fue feliz pues su madre murió poco después de su nacimiento,
seguida por su hermana mayor, de quien ella dependía. Poco después de casarse
con Fujiwara no Nobutaka, éste también moriría dejándola con una hija.
Fue en este arduo
contexto que Murasaki escribió El Relato de Genji. Basándose en los amores de
Genji, el Príncipe Resplandeciente, relata la vida de un joven encantador que
cautiva mujeres nobles con poemas escritos en papel perfumado, deseoso de
entender la fuerza misteriosa del amor.
La historia del
seductor abarca su vida amorosa, la pérdida y recuperación del poder imperial y
la vida de sus hijos.
Murasaki combina
el relato amoroso y erótico, la saga familiar con una minuciosa crónica de las
costumbres sociales y la meditación sobre el paso del tiempo.
Más de
cuatrocientos cincuenta personajes, casi ochocientos waka o poemas de treinta y
una sílabas, y, sobre todo, la mejor crónica de que se pueda disponer sobre la
historia y la sociedad del Japón medieval.
Escribió también
una colección de poemas que la encumbraron entre los llamados "Treinta y
seis inmortales de la poesía" de la época.
Y lo más
importante, también se conserva el manuscrito de Murasaki Shikibu no nikki (El
Diario de Murasaki Shikibu) gracias al cual nos revela las relaciones entre
hombres y mujeres, y las desafortunadas circunstancias en que se encontraban
las mujeres.
